Sub & Edited by: Tomy_G
[Doyoung] yeogin eojikka? Gunggeumhaejyeo Where is this place? I’m getting curious
jom eodubji ana? bureul kyeobolge Switch Don’t you think it’s a little dark? I’ll turn on a light Switch
[Jaehyun] saeroun tongno tto dareun chance A new passage another chance
i miroye kkeuteul narang gachi gabolrae Do you want to go with me to the end of this maze?
[Tae/Hae] kkok neomeodo neomeodo kkeuchi eomneun sail Even if you pass it, it’s an endless sail
deo meoreodo meoreodo dako shipeun place (Oh no) Even if it’s far, you want to reach this place
dako shipeun place you want to reach this place
[Tae/Do] jeogi meolri galrimgire kkeuten mweoga boikka I wonder what you can see at the end of this crossroad
yeogi noin geolrimdoreul neomeogamyeon boikka I wonder what you can see when you pass this obstacle
cheoeum danneun geochin georeummajeo gibuni joa It feels good just taking this first rough step
jeogi meolri bupun kkumi jeomjeom gakkaweojyeo ga That dream that’s far away keeps on getting closer
[All] makin giri eongkin giri nareul magaseon daedo Even if a dead end, a tangled path blocks me
geuryeoganeun chaeweoganeun kkumeun namane jido The dream that I draw and fill up acts as my map
cheoeum boneun natteon shiseonmajeo neukkimi joa The unfamiliar stares I get make me feel good
jeogi meolri boin bichi jeomjeom gakkaweojyeo ga The light I saw far away is getting closer to me
[Doyoung] boyeo? baro jigeum i sungan I see it right in this moment
[Jaehyun] jeomjeom nae saegi tto multteureo ganeun jung My color is slowly getting absorbed
neomu eoryeoun geon geudaero pass Anything that’s too difficult I just pass
[Doyoung] gakkaweojil geoya hamkkeramyeon deo maeil It’s gonna get closer if we’re together everyday
[Tae/Hae] kkok neomeodo neomeodo kkeuchi eomneun sail Even if you pass it, it’s an endless sail
deo meoreodo meoreodo dako shipeun place (Oh no) Even if it’s far, you want to reach this place
dako shipeun place you want to reach this place
[Tae/Do] jeogi meolri galrimgire kkeuten mweoga boikka I wonder what you can see at the end of this crossroad
yeogi noin geolrimdoreul neomeogamyeon boikka I wonder what you can see when you pass this obstacle
cheoeum danneun geochin georeummajeo gibuni joa It feels good just taking this first rough step
jeogi meolri bupun kkumi jeomjeom gakkaweojyeo ga That dream that’s far away keeps on getting closer
[All] makin giri eongkin giri nareul magaseon daedo Even if a dead end, a tangled path blocks me
geuryeoganeun chaeweoganeun kkumeun namane jido The dream that I draw and fill up acts as my map
cheoeum boneun natteon shiseonmajeo neukkimi joa The unfamiliar stares I get make me feel good
jeogi meolri boin bichi jeomjeom gakkaweojyeo ga The light I saw far away is getting closer to me
Sub & Edited by: Tomy_G